Условия использования

Этот перевод предоставлен исключительно в справочных целях; в случае противоречий версия на испанском языке имеет преимущественную силу.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ настоящие Условия использования. Настоящее «Соглашение» представляет собой юридическое соглашение между вами и компанией Tuvital^®, зарегистрированной в штате Флорида. Ее материнские, дочерние и аффилированные компании совместно именуются «мы», «нас» или «наш», а также http://www.tuvital.com («сайт»).

Настоящие Условия использования могут периодически изменяться. Копия измененного Соглашения будет опубликована на сайте http://www.tuvital.com. Если вы не согласны или не можете соблюдать настоящее Соглашение, вы не должны использовать Сайт или услугу, предоставляемую Tuvital^®. Считается, что вы приняли измененное Соглашение, если продолжаете использовать Сайт после публикации любых изменений на сайте.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ГАРАНТИИ И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТОТ САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ без каких-либо оговорок, изменений, дополнений или исключений. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ. ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ К САЙТУ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ИЛИ БЕЗ НЕГО В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

АВТОРИЗОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ

Возрастные требования. Для использования Сайта:
I) Вам должно быть не менее 18 лет.
II) Вы подтверждаете, что прочитали и поняли данную информацию и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.
III) Вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет.
Если вы не согласны или не можете соблюдать какие-либо условия настоящего Соглашения, пожалуйста, не отмечайте поле принятия и не пытайтесь получить доступ к этому сайту.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО САЙТА

Предоставление лицензии. Настоящим мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, личную, некоммерческую лицензию на доступ к Сайту и его использование. Мы сохраняем за собой все права, титулы и интересы, прямо не предоставленные по данной лицензии, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА, НЕ РАЗРЕШЕННОЕ ПРЯМО НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.

Ограничения. Вы соглашаетесь не:
I) Использовать Сайт для воспроизведения материалов, защищенных авторским правом.
II) Копировать, хранить, редактировать, изменять, готовить производные работы или каким-либо образом изменять любой контент, предлагаемый на этом Сайте.
III) Использовать наш Сайт любым способом, нарушающим условия настоящего Соглашения.

ИНФОРМАЦИЯ И ПРОДУКЦИЯ

Информация. Мы стараемся обеспечить корректность и актуальность информации, опубликованной на Сайте. Мы оставляем за собой право изменять или исправлять любую информацию, представленную на этом сайте, в любое время без предварительного уведомления. Мы не можем гарантировать точность, корректность и полноту информации, доступной на этом сайте, и не несем ответственности за любые неточности или упущения, связанные с такой информацией.

Продукция. Продукция Tuvital^® продается исключительно через авторизованные точки продаж и в разделе электронной коммерции веб-сайта «Tuvital.com». Раздел электронной коммерции «Tuvital.com» предназначен для всей территории штата Флорида. Любые покупки на других веб-сайтах или в других местах совершаются исключительно на риск покупателя, особенно в отношении подлинности таких товаров.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Используя этот Сайт, вы заявляете, гарантируете и соглашаетесь не:
I) Выдавать себя за какое-либо лицо или организацию либо искажать свою связь с каким-либо лицом или организацией.
II) Рассылать спам, собирать адреса электронной почты или другую личную информацию, заниматься сбором данных, извлечением информации с экрана или любой другой деятельностью с целью получения списка пользователей или иной информации, либо рассылать письма счастья или финансовые пирамиды через Сайт.
III) Получать несанкционированный доступ к другим компьютерным системам через Сайт. Вы соглашаетесь не использовать Сайт каким-либо образом, который может повредить, отключить, перегрузить, ухудшить работу Сайта или помешать использованию и получению удовольствия от сайта любой другой стороной.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

В отношениях между вами и нами вы подтверждаете, что являетесь владельцем или обладателем лицензии на все права собственности и авторские права в отношении контента, предоставленного на этом Сайте. Все права собственности и права интеллектуальной собственности на лицензированный контент, предоставленный на этом сайте, принадлежат соответствующим владельцам контента и могут быть защищены авторским правом или другими законами и договорами об интеллектуальной собственности, а также подлежать ограничениям использования согласно таким законам или договорам.

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Tuvital^® является товарным знаком и собственностью компании SPAA, лицензированным для использования компанией Tuvital^®, наряду со всеми прочими товарными знаками, знаками обслуживания, графическими элементами и логотипами Tuvital^® (совместно именуемыми «Знаки» Tuvital^®), используемыми в связи с продажей и распространением продукции Tuvital^®. Сайт может содержать товарные знаки, знаки обслуживания, графические элементы и логотипы третьих сторон. Вам не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении знаков Tuvital^® или любых знаков третьих сторон.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Ознакомьтесь с нашей «Политикой конфиденциальности» в документе или по ссылке, размещенной на сайте.

ОТЗЫВЫ

Если вы отправляете или публикуете отзыв, комментарий, критику, предложение или любое авторское произведение, включая, помимо прочего, материалы о наших продуктах или услугах, такая публикация не будет считаться конфиденциальной или секретной и может быть использована нами любым способом. Отправляя нам сообщение, вы:
I) Заявляете и гарантируете, что сообщение является оригинальным и что никакая другая сторона не обладает правами на него.
II) Предоставляете нам безвозмездную, неограниченную, всемирную, бессрочную, безотзывную, неисключительную, полностью передаваемую и переуступаемую лицензию на использование, воспроизведение, публикацию, распространение, демонстрацию, перевод, изложение, изменение и адаптацию такого материала (полностью или частично) и/или включение его в другие произведения в любой форме, по нашему усмотрению, с указанием или без указания вашего имени.

СРОК ДЕЙСТВИЯ

Настоящее Соглашение остается в силе до его расторжения нами.

ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЭТОТ САЙТ (ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО САЙТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО: ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО ЭТОТ САЙТ БУДЕТ СВОБОДЕН ОТ ПОТЕРИ, УНИЧТОЖЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПОРЧИ, АТАК, ВИРУСОВ, ПОМЕХ, ВЗЛОМА ИЛИ ДРУГИХ НАРУШЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ, И ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ЭТИМ.

МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА (ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ) ЯВЛЯЮТСЯ ИЛИ БУДУТ ТОЧНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, АКТУАЛЬНЫМИ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК. БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ МЫ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ЛЮБОЙ АСПЕКТ ИЛИ ФУНКЦИЮ ЭТОГО САЙТА ИЛИ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО САЙТА. Если мы решим изменить, приостановить или прекратить работу САЙТА, МЫ НЕ БУДЕМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПЕРЕДАЧА ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ ШТАТУ ФЛОРИДА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. МЫ НЕ НЕСЕМ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ПОТЕРИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИНФОРМАЦИЮ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ.

НЕКОТОРЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ МАТЕРИАЛЫ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТАКОЙ КОНТЕНТ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЕЙ, МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ОБЩИЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, БИЗНЕСА, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ФАЙЛОВ, ПОТЕРИ КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ УБЫТКИ), ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ШТАТОМ ФЛОРИДА ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ВОЗМЕСТИТЬ УЩЕРБ НАШИМ ДИРЕКТОРАМ, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, СОТРУДНИКАМ, АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, АГЕНТАМ, ПОДРЯДЧИКАМ И ЛИЦЕНЗИАРАМ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ИСКОВ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ:
I) ВАШЕГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ВАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ СТОРОН.
II) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО САЙТА.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Вы несете ответственность за предоставление коммутируемого, DSL, кабельного модемного или любого другого типа доступа в Интернет, а также любого другого оборудования и программного обеспечения, необходимого для доступа к Сайту и его использования.

Вы принимаете настоящие Условия использования при использовании нашего сайта и услуг, при покупке или использовании любой продукции Tuvital^®, даже если кто-то другой предоставил вам один из наших продуктов или подарил его вам.

Сайт может предоставлять ссылки на веб-сайты третьих сторон, которые не принадлежат нам и не управляются нами. Мы не несем ответственности за доступность таких сторонних сайтов или их содержимое. Пользователь соглашается с тем, что мы не несем прямой или косвенной ответственности за какой-либо ущерб или убытки, вызванные использованием или доверием к любому содержимому на таких сторонних сайтах, а также к любым товарам или услугам, доступным через такие сторонние сайты.

Сайт принадлежит нам и защищен законами об интеллектуальной собственности и положениями международных договоров. Вы не будете сублицензировать, передавать или переуступать лицензию, предоставленную по настоящему Соглашению. Любая попытка сублицензировать, передать или переуступить любые права, обязанности или обязательства в нарушение положений настоящего Соглашения будет считаться недействительной.

Если вам известно или вы подозреваете нарушение авторских прав, отправьте уведомление на адрес legal@tuvital.com

Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Флорида. Исключительная юрисдикция в отношении любых претензий, исков или споров с нами либо связанных каким-либо образом с использованием вами сайта, принадлежит судам штата, а местом разрешения или рассмотрения любых претензий, исков или споров является штат Флорида.

Мы можем направлять вам уведомления относительно использования вами Сайта, отправляя электронное письмо на адрес электронной почты, указанный в информации вашей учетной записи, отправляя письмо по почте на контактный адрес, указанный в информации вашей учетной записи, либо посредством уведомления на сайте при доступе к вашей учетной записи. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем направлять вам уведомления такими способами. Если иное не указано в объявлении, такое уведомление вступает в силу немедленно.

Общая контактная информация. Если у вас есть вопросы о нашей продукции или этом Сайте, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо на адрес info@tuvital.com

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПОНИМАЕТЕ ЕГО И БУДЕТЕ СВЯЗАНЫ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПОЛНОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ШТАТА ФЛОРИДА И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ЛЮБЫЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСТНЫЕ ЛИБО ПИСЬМЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ СООБЩЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

Этот сайт публикуется компанией Tuvital^®, зарегистрированной в штате Флорида.