Политика конфиденциальности
Этот перевод предоставлен исключительно в справочных целях; в случае противоречий версия на испанском языке имеет преимущественную силу.
1. Защита персональных данных
Tuvital сообщает пользователям веб-сайта www.tuvital.com, что данные, предоставленные через наш веб-сайт посредством соответствующих форм и полученных электронных писем и считающиеся персональными данными, будут включены в наши архивы с целью управления запрошенной услугой, ответа на ваш запрос и/или обработки вашего обращения. Пользователи в любом случае гарантируют и несут ответственность за достоверность, точность, действительность, подлинность и уместность предоставленных персональных данных и обязуются поддерживать их в актуальном состоянии. В случаях, когда для подачи запроса необходимо заполнить форму и нажать кнопку отправки, заполнение формы обязательно означает, что вы были проинформированы и дали явное согласие на содержание пункта, прилагаемого к данной форме, либо на принятие политики конфиденциальности.
2. Данные, предоставленные третьими лицами
В случае включения в запрос персональных данных лиц, не являющихся их владельцами, пользователь обязан до их включения проинформировать данных лиц о пунктах, содержащихся в предыдущих параграфах, и получить согласие владельцев данных. Tuvital освобождается от какой-либо ответственности за несоблюдение данного требования.
3. Данные несовершеннолетних
Мы призываем родителей или законных опекунов принять меры для обеспечения того, чтобы их дети младше четырнадцати лет не включали информацию своего профиля без надзора. Tuvital снимает с себя любую ответственность за несоблюдение данного требования.
4. Коммерческие сообщения посредством электронных средств
Сообщения, отправляемые по электронной почте или посредством любых других электронных средств, будут ограничены теми, которые необходимы для обработки вашего запроса.
5. Меры безопасности
Ответственный за файл принял требуемые законом уровни безопасности для защиты персональных данных и установил все доступные ему технические средства и меры в соответствии с уровнем развития технологий, чтобы предотвратить утрату, неправомерное использование, изменение, несанкционированный доступ и хищение предоставленных персональных данных.
6. Обязанность соблюдения конфиденциальности
Пользователь пользуется гарантией конфиденциальности и обязанностью соблюдения тайны со стороны сотрудников Tuvital® и всех лиц, обрабатывающих данные от его имени и по его поручению. Несмотря на вышеизложенное, пользователь осознает возможность того, что безопасность сетевых коммуникаций может быть не абсолютно неуязвимой.
7. Права субъектов данных
Пользователь может осуществлять права на доступ, исправление, удаление и возражение в отношении персональных данных, отправив письмо с копией документа, удостоверяющего личность, или паспорта на следующий адрес электронной почты: legal@tuvital.com
8. Файлы cookie
Данный веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие файлы данных, которые интернет-сервер отправляет браузеру и которые впоследствии возвращаются с каждым новым запросом. Эти файлы сохраняются на компьютере пользователя и позволяют системе запоминать характеристики или предпочтения навигации предыдущих сессий. Цель этих файлов cookie — улучшение услуги, предоставляемой пользователям. Файлы cookie данного веб-сайта не являются навязчивыми или вредоносными. Пользователь дает согласие на обработку данных о своей навигации по странице; в противном случае его навигация по веб-сайту не разрешается.
9. Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы относительно нашей Политики конфиденциальности, либо вы хотите внести какие-либо предложения или рекомендации, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты: legal@tuvital.com