利用規約

この翻訳は参考情報として提供されています。矛盾がある場合は、スペイン語版が優先されます。

本利用規約をよくお読みください。本「契約」は、お客様とフロリダ州の企業であるTuvital^®との間の法的契約を構成します。その親会社、子会社、および関連会社は、以下「当社」または「弊社」と総称され、http://www.tuvital.com（「本サイト」）を指します。

本利用規約は随時変更される場合があります。変更された契約書のコピーはhttp://www.tuvital.comに掲載されます。本契約に同意できない場合、または遵守できない場合は、本サイトまたはTuvital^®が提供するサービスを使用してはなりません。サイトに変更が掲載された後も本サイトの利用を継続した場合、変更された契約に同意したものとみなされます。

本契約には保証および免責事項が含まれています。本サイトを利用することにより、お客様は留保、修正、追加、削除なしに本契約の条件に同意し、承諾したものとみなされます。本契約の利用規約に同意しない場合、お客様は本サイトを利用する権限がありません。本契約に違反した場合、事前通知の有無にかかわらず、本サイトへのアクセスを拒否されることがあります。

認可されたユーザー

年齢要件。本サイトを利用するには：
I) 18歳以上であること。
II) 情報を読み理解した上で、本契約に拘束されることに同意することを表明します。
III) 18歳以上であることに同意します。
本契約のいずれかの条件に同意できない、または遵守できない場合は、承諾ボックスにチェックを入れず、本サイトへのアクセスを試みないでください。

本サイトの利用ライセンス

ライセンスの付与。当社はここに、本サイトへのアクセスおよび利用に関する限定的、非独占的、譲渡不可、個人的、非商業的なライセンスをお客様に付与します。当社は、適用法によって許される最大限の範囲で、本ライセンスにより明示的に付与されていないすべての権利、権原、および利益を留保します。本契約により明示的に許可されていない本サイトのいかなる利用も厳しく禁止されます。

制限事項。お客様は以下を行わないことに同意します：
I) 著作権のある資料を複製するために本サイトを利用すること。
II) 本サイトで提供されるいかなるコンテンツも、コピー、保存、編集、変更、二次的著作物の作成、またはあらゆる方法での改変を行うこと。
III) 本契約の条件に違反する方法で当社サイトを利用すること。

情報および製品

情報。当社は、本サイトに掲載された情報が正確かつ最新であることを保証するよう努めています。当社は、事前通知なしに、いつでも本サイトで提供される情報を変更または修正する権利を留保します。当社は、本サイトで入手可能な情報の正確性、精度、完全性を保証することはできず、また、そのような情報に関する不正確さや欠落について責任を負いません。

製品。Tuvital^®製品は、認定販売店および「Tuvital.com」ウェブサイトのeコマースセクションを通じてのみ販売されています。「Tuvital.com」のeコマースセクションはフロリダ州全域を対象としています。他のウェブサイトや場所からの購入は、特にそれらの商品の真正性に関して、購入者自身の責任において行われるものとします。

禁止行為

本サイトを利用することにより、お客様は以下を行わないことを表明、保証、および同意します：
I) 個人または団体になりすます、またはいかなる個人または団体との関係を偽って表示すること。
II) 迷惑メールの送信、メールアドレスやその他の個人情報の収集、スパイダリング、スクリーンスクレイピング、または本サイトを通じてユーザーリストやその他の情報を取得するためのその他の活動、チェーンレターやねずみ講の送信。
III) 本サイトを通じて他のコンピューターシステムへの不正アクセスを取得すること。お客様は、本サイトを損傷、無効化、過負荷にする、または損なう、あるいは他者による本サイトの利用や享受を妨げるような方法で本サイトを利用しないことに同意します。

著作権

お客様と当社の間で、お客様は、本サイトで提供されるコンテンツに関するすべての権原と著作権を所有している、またはそのライセンスを有していることを認めます。本サイトで提供されるライセンス付きコンテンツに関するすべての権原および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者の財産であり、著作権またはその他の知的財産法および条約によって保護される場合があり、そのような法律または条約に基づく利用制限の対象となる場合があります。

登録商標および第三者の商標

Tuvital^®はSPAAの商標かつ財産であり、Tuvital^®による使用が許諾されています。また、Tuvital^®製品の販売および流通に関連して使用される、その他のすべてのTuvital^®商標、サービスマーク、グラフィック、ロゴ（総称してTuvital^®「マーク」）も同様です。本サイトには第三者の商標、サービスマーク、グラフィック、ロゴが含まれる場合があります。お客様には、Tuvital^®のマークまたは第三者のマークに関するいかなる権利またはライセンスも付与されません。

プライバシーポリシー

本サイトに掲載されている文書またはリンクにて、当社の「プライバシーポリシー」をご覧ください。

お客様の声

お客様が当社に対して、当社の製品やサービスに関する投稿を含むがこれに限定されない、体験談、コメント、批評、提案、またはあらゆる創作物を送信または投稿する場合、そのような投稿は機密または秘密として扱われず、当社によりあらゆる方法で使用される場合があります。当社に通信を送信または送付することにより、お客様は：
I) 当該通信がオリジナルであり、他のいかなる当事者もその権利を有していないことを表明し保証します。
II) 当該提出物（全部または一部）を使用、複製、公開、配布、表示、翻訳、要約、変更、および翻案し、および/またはあらゆる形式で他の著作物に組み込むための、無償、無制限、世界的、永続的、取消不能、非独占的、完全譲渡可能かつ譲渡可能なライセンスを、当社の裁量により、お客様の名前の有無にかかわらず、当社に付与します。

期間

本契約は、当社によって終了されるまで有効です。

免責事項

本サイト（そのすべてのコンテンツを含む）は「現状のまま」提供されます。本サイトの利用はお客様自身の責任において行われます。適用法によって許される最大限の範囲で、当社は、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わずすべての保証を放棄します。当社は、本サイトが損失、破壊、損害、破損、攻撃、ウイルス、干渉、ハッキング、またはその他のセキュリティ問題から解放されることについて、いかなる表明または保証も行わず、これに関連するいかなる責任も負いません。

当社は、本サイト（そのすべてのコンテンツを含む）の利用または利用結果が正確、信頼性が高く、最新であり、中断がなく、またはエラーがないことについて、いかなる表明または保証も行いません。事前通知なしに、当社は、本サイトのあらゆる側面や機能、またはお客様による本サイトの利用を変更、停止、または中止することがあります。当社が本サイトの変更、停止、または中止を決定した場合、当社はお客様または第三者に対して責任を負いません。

お客様は、フロリダ州への情報の提出がお客様自身の責任において行われることを認めます。当社は、いかなる方法であれ、情報に関する損失または責任について、お客様に対していかなる責任も負いません。

本サイトを通じて利用可能なコンテンツの一部には、第三者に属する資料が含まれる場合があります。お客様は、当社がそのようなコンテンツについていかなる責任も負わないことを認めます。

責任の制限

適用法または管轄区域によって許される範囲で、当社は、間接的、一般的、特別、付随的、結果的、懲罰的、またはその他の損害（利益の損失、事業、中断、ファイルの破損、事業情報の損失、またはその他の損失による損害を含む）について、たとえそのような損害の可能性を通知されていたとしても、いかなる場合においてもお客様に対して責任を負いません。フロリダ州またはその他の者によって提供される口頭または書面による情報や助言は、いかなる保証も生じさせません。

補償

お客様は、以下から生じるあらゆる訴訟または請求について、当社の取締役、役員、従業員、関連会社、代理人、請負業者、およびライセンサーを補償するものとします：
I) お客様による本契約の違反。これには、第三者の著作権または知的財産権に対するお客様の違反が含まれますが、これに限定されません。
II) 本サイトの利用または誤用。

一般条項

お客様は、ダイヤルアップ、DSL、ケーブルモデム、またはその他のあらゆる種類のインターネットアクセス、および本サイトにアクセスして利用するために必要なその他のハードウェアおよびソフトウェアを提供する責任を負います。

お客様は、当社のサイトおよびサービスを利用する際、Tuvital^®製品のいずれかを購入または使用する際、たとえ他の誰かが当社の製品の一つを提供した、または好意として提供した場合であっても、本利用規約に同意するものとします。

本サイトは、当社が所有または運営していない第三者のウェブサイトへのリンクを提供する場合があります。当社は、これらの第三者サイトの可用性やそのコンテンツについて責任を負いません。ユーザーは、そのような第三者サイト上のコンテンツ、または当該第三者サイトを通じて入手可能な商品やサービスの利用または信頼に起因または関連するいかなる損害または損失についても、当社が直接的または間接的に責任または義務を負わないことに同意します。

本サイトは当社の所有物であり、知的財産法および国際条約の規定によって保護されています。お客様は、本契約に基づき付与されたライセンスをサブライセンス、譲渡、または移転しないものとします。本契約の規定に違反していかなる権利、義務、または責務をサブライセンス、譲渡、または移転しようとする試みは無効とします。

著作権侵害を知っている、または疑われる場合は、legal@tuvital.comまで通知をお送りください。

本契約はフロリダ州の法律に準拠します。当社に関連する、または何らかの形でお客様の本サイト利用に関連するあらゆる請求、訴訟、または紛争についての専属管轄権は州裁判所にあり、あらゆる請求、訴訟、または紛争の解決または処理の場所はフロリダ州となります。

当社は、お客様のアカウント情報に記載されたメールアドレスへのメール送信、お客様のアカウント情報に記載された連絡先住所への郵送、またはお客様がアカウントにアクセスした際のサイト上の通知により、本サイトの利用に関する通知をお客様に送付することがあります。お客様は、当社がこれらの手段により通知を提供できることに同意します。発表に別段の記載がない限り、そのような通知は直ちに有効となります。

一般的なお問い合わせ先。当社の製品または本サイトについてご質問がある場合は、info@tuvital.comまでメールをお送りください。

お客様は、本契約を読み、理解し、これらの条件に拘束されることを認めます。お客様は、本契約がフロリダ州に関する当事者間の合意の完全かつ排他的な表明であり、本契約の主題に関連する以前のあらゆる提案または口頭もしくは書面による合意、およびその他のあらゆる通信に優先することを認めます。

本サイトはフロリダ州に本拠を置くTuvital^®によって公開されています。