プライバシーポリシー

この翻訳は参考情報として提供されています。矛盾がある場合は、スペイン語版が優先されます。

1. 個人データの保護

Tuvitalは、www.tuvital.comのウェブサイト利用者に対し、当社ウェブサイトを通じて該当するフォームおよび受信したメールにより提供され、個人データとみなされるデータが、要求されたサービスを管理し、お客様のリクエストに対応し、および/またはリクエストを処理する目的で当社の記録に組み込まれることを通知します。利用者は、いかなる場合においても、提供された個人データの真実性、正確性、有効性、真正性、および妥当性を保証し、その責任を負うものとし、それらを適切に最新の状態に保つことを約束します。リクエストを行うためにフォームへの入力と送信ボタンのクリックが必要な場合、それを完了することは、当該フォームに添付された条項の内容、またはプライバシーポリシーの承諾について、お客様が通知を受け、明示的な同意を与えたことを必然的に意味します。

2. 第三者から提供されるデータ

リクエストに、その所有者ではない人物の個人データが含まれる場合、利用者は、その含有前に、当該人物に前項に記載された内容を通知し、データ所有者の同意を得なければなりません。この要件が満たされない場合、Tuvitalはいかなる責任も負いません。

3. 未成年者のデータ

当社は、保護者または法定後見人に対し、14歳未満の子どもが監督なしにプロフィール情報を含めないよう対策を講じることを推奨します。この要件が満たされない場合、Tuvitalはいかなる責任も負いません。

4. 電子的手段による商業コミュニケーション

メールまたはその他の電子的手段によるコミュニケーションは、お客様のリクエストを管理するために必要なものに限られます。

5. セキュリティ対策

ファイル管理責任者は、個人データの保護のために法的に要求されるセキュリティレベルを採用しており、提供された個人データの紛失、誤用、改ざん、不正アクセス、および盗難を防ぐため、技術水準に応じて利用可能なすべての手段および技術的対策を導入しています。

6. 秘密保持義務

利用者は、Tuvital^®の従業員、およびその名において、またはその代理としてデータを処理するすべての者による守秘義務および秘密保持義務の恩恵を受けます。上記にかかわらず、利用者は、ネットワーク通信のセキュリティが完全に安全であるとは限らない可能性があることを認識しています。

7. データ主体の権利

利用者は、身分証明書またはパスポートのコピーを添付した書面を以下のメールアドレスに送付することにより、個人データへのアクセス、訂正、削除、および異議申し立ての権利を行使することができます：legal@tuvital.com

8. クッキー

本ウェブサイトはクッキーを使用しています。クッキーとは、インターネットサーバーがブラウザに送信し、その後新しいリクエストごとに返送される小さなデータファイルです。これらのファイルは利用者のコンピュータに保存され、システムが以前のセッションの特性やナビゲーション設定を記憶することを可能にします。これらのクッキーの目的は、利用者に提供するサービスを向上させることです。本ウェブサイトのクッキーは、侵襲的でも有害でもありません。利用者は、当該ページでの自身のナビゲーションデータの処理を許可するものとし、そうでない場合、本ウェブサイトのナビゲーションは許可されません。

9. お問い合わせ

当社のプライバシーポリシーについてご質問がある場合、または何らかの提案やご意見がある場合は、以下のメールアドレスまでお問い合わせください：legal@tuvital.com