Syarat penggunaan
Terjemahan ini hanya untuk tujuan referensi; versi bahasa Spanyol yang berlaku jika terjadi ketidaksesuaian.
HARAP BACA Syarat Penggunaan ini DENGAN SAKSAMA. "Perjanjian" ini merupakan perjanjian hukum antara Anda dan Tuvital®, sebuah perusahaan di negara bagian Florida. Perusahaan induk, anak perusahaan, dan afiliasinya secara kolektif disebut sebagai "kami" atau "milik kami" serta http://www.tuvital.com ("situs").
Syarat Penggunaan ini dapat diubah dari waktu ke waktu. Salinan Perjanjian yang telah diubah akan dipublikasikan di http://www.tuvital.com. Jika Anda tidak setuju atau tidak dapat mematuhi Perjanjian ini, Anda tidak boleh menggunakan Situs atau layanan yang disediakan oleh Tuvital®. Anda akan dianggap telah menerima Perjanjian yang diubah jika Anda terus menggunakan Situs setelah perubahan apa pun dipublikasikan di situs.
PERJANJIAN INI MEMUAT JAMINAN DAN PENYANGKALAN. DENGAN MENGGUNAKAN SITUS INI, ANDA MENERIMA DAN MENYETUJUI SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, tanpa syarat, modifikasi, penambahan, atau penghapusan. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SYARAT PENGGUNAAN PERJANJIAN INI, ANDA TIDAK DIIZINKAN UNTUK MENGGUNAKAN SITUS. ANDA DAPAT DITOLAK AKSESNYA KE SITUS DENGAN ATAU TANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA JIKA ANDA TIDAK MEMATUHI PERJANJIAN INI.
PENGGUNA YANG DIIZINKAN
Persyaratan usia. Untuk menggunakan Situs:
I) Anda harus berusia minimal 18 tahun.
II) Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca dan memahami informasi ini, dan setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini.
III) Anda menyetujui bahwa Anda berusia minimal 18 tahun.
Jika Anda tidak setuju, atau tidak dapat mematuhi, salah satu syarat dan ketentuan Perjanjian ini, mohon jangan centang kotak penerimaan dan jangan mencoba mengakses situs ini.
LISENSI UNTUK MENGGUNAKAN SITUS INI
Pemberian lisensi. Dengan ini kami memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, pribadi, dan non-komersial untuk mengakses dan menggunakan Situs. Kami berhak atas semua hak, kepemilikan, dan kepentingan yang tidak secara tegas diberikan berdasarkan lisensi ini sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. SETIAP PENGGUNAAN SITUS YANG TIDAK SECARA KHUSUS DIIZINKAN OLEH PERJANJIAN INI SANGAT DILARANG.
Pembatasan. Anda setuju untuk tidak:
I) Menggunakan Situs untuk mereproduksi materi berhak cipta.
II) Menyalin, menyimpan, mengedit, mengubah, menyiapkan karya turunan, atau mengubah dengan cara apa pun konten yang ditawarkan di Situs ini.
III) Menggunakan Situs kami dengan cara apa pun yang melanggar ketentuan Perjanjian ini.
INFORMASI DAN PRODUK
Informasi. Kami berupaya memastikan bahwa informasi yang dipublikasikan di Situs sudah benar dan mutakhir. Kami berhak mengubah atau mengoreksi informasi apa pun yang diberikan di situs ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Kami tidak dapat dan tidak menjamin keakuratan, ketepatan, dan kelengkapan informasi yang tersedia di situs ini, dan kami tidak akan bertanggung jawab atas ketidakakuratan atau kelalaian apa pun terkait informasi tersebut.
Produk. Produk Tuvital® dijual secara eksklusif melalui titik penjualan resmi dan di bagian e-commerce dari situs web "Tuvital.com". Bagian e-commerce "Tuvital.com" mencakup seluruh wilayah negara bagian Florida. Setiap pembelian dari situs web atau lokasi lain sepenuhnya menjadi risiko pembeli, terutama sehubungan dengan keaslian barang tersebut.
TINDAKAN YANG DILARANG
Dengan menggunakan Situs ini, Anda menyatakan, menjamin, dan setuju untuk tidak:
I) Menyamar sebagai orang atau entitas lain atau salah menyatakan afiliasi Anda dengan orang atau entitas mana pun.
II) Mengirim spam, mengumpulkan alamat email atau informasi pribadi lainnya, melakukan spidering, screen scraping, atau aktivitas lain untuk mendapatkan daftar pengguna atau informasi lain, atau mengirim surat berantai atau skema piramida melalui Situs.
III) Mendapatkan akses tidak sah ke sistem komputer lain melalui Situs. Anda setuju untuk tidak menggunakan Situs dengan cara apa pun yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani, mengganggu Situs, atau mengganggu penggunaan dan kenyamanan situs oleh pihak lain.
HAK CIPTA
Di antara Anda dan kami, Anda mengakui bahwa Anda memiliki atau memiliki lisensi atas semua hak kepemilikan dan hak cipta terkait konten yang disediakan di Situs ini. Semua hak kepemilikan dan hak kekayaan intelektual terkait konten berlisensi yang disediakan di situs ini adalah milik masing-masing pemilik konten dan dapat dilindungi oleh hak cipta atau hukum dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya serta tunduk pada pembatasan penggunaan berdasarkan hukum atau perjanjian tersebut.
MEREK DAGANG TERDAFTAR DAN MEREK DAGANG PIHAK KETIGA
Tuvital® adalah merek dagang dan properti SPAA serta dilisensikan untuk digunakan oleh Tuvital®, beserta semua merek dagang, merek layanan, grafik, dan logo Tuvital® lainnya (secara kolektif disebut "Merek" Tuvital®) yang digunakan sehubungan dengan penjualan dan distribusi produk Tuvital®. Situs dapat memuat merek dagang, merek layanan, grafik, dan logo pihak ketiga. Anda tidak diberikan hak atau lisensi apa pun sehubungan dengan merek Tuvital® atau merek pihak ketiga mana pun.
KEBIJAKAN PRIVASI
Lihat "Kebijakan Privasi" kami dalam dokumen atau tautan yang tersedia di situs.
TESTIMONI
Jika Anda mengirimkan atau memposting testimoni, komentar, kritik, saran, atau karya tulis apa pun kepada kami, termasuk namun tidak terbatas pada masukan tentang produk atau layanan kami, kiriman tersebut tidak akan bersifat rahasia atau tertutup dan dapat digunakan oleh kami dengan cara apa pun. Dengan mengirimkan atau menyampaikan komunikasi kepada kami, Anda:
I) Menyatakan dan menjamin bahwa komunikasi tersebut orisinal, dan tidak ada pihak lain yang memiliki hak apa pun atasnya.
II) Memberikan kami lisensi bebas royalti, tidak terbatas, di seluruh dunia, permanen, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, sepenuhnya dapat dialihkan dan ditugaskan untuk menggunakan, mereproduksi, mempublikasikan, mendistribusikan, menampilkan, menerjemahkan, meringkas, mengubah, dan mengadaptasi Kiriman tersebut (secara keseluruhan atau sebagian) dan/atau menggabungkannya ke dalam karya lain dalam bentuk apa pun, atas kebijakan kami, dengan atau tanpa nama Anda.
JANGKA WAKTU
Perjanjian ini akan tetap berlaku hingga diakhiri oleh kami.
PENYANGKALAN
SITUS INI (TERMASUK SELURUH KONTENNYA) DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". PENGGUNAAN SITUS INI ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KAMI MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA: JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN. KAMI TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHWA SITUS INI AKAN BEBAS DARI KEHILANGAN, KERUSAKAN, KORUPSI, SERANGAN, VIRUS, GANGGUAN, PERETASAN, ATAU MASALAH KEAMANAN LAINNYA, DAN KAMI MENOLAK SEGALA TANGGUNG JAWAB SEHUBUNGAN DENGAN HAL TERSEBUT.
KAMI TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHWA PENGGUNAAN ATAU HASIL PENGGUNAAN SITUS (TERMASUK SELURUH KONTENNYA) AKURAT, DAPAT DIANDALKAN, MUTAKHIR, TIDAK TERPUTUS, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN. TANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA, KAMI DAPAT MENGUBAH, MENANGGUHKAN, ATAU MENGHENTIKAN ASPEK ATAU FITUR APA PUN DARI SITUS INI ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS INI. Jika kami memutuskan untuk mengubah, menangguhkan, atau menghentikan SITUS, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN.
ANDA MENGAKUI BAHWA PENGIRIMAN INFORMASI ANDA KE NEGARA BAGIAN FLORIDA ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. KAMI TIDAK MENANGGUNG TANGGUNG JAWAB APA PUN KEPADA ANDA SEHUBUNGAN DENGAN KEHILANGAN ATAU TANGGUNG JAWAB ATAS INFORMASI DENGAN CARA APA PUN.
SEBAGIAN KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI SITUS DAPAT MEMUAT MATERI MILIK PIHAK KETIGA. ANDA MENGAKUI BAHWA KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KONTEN TERSEBUT.
BATASAN TANGGUNG JAWAB
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM ATAU YURISDIKSI YANG BERLAKU, KAMI TIDAK AKAN PERNAH BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, UMUM, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, EKSEMPLER, ATAU KERUGIAN LAINNYA (TERMASUK KERUGIAN AKIBAT HILANGNYA KEUNTUNGAN, BISNIS, GANGGUAN, KERUSAKAN FILE, HILANGNYA INFORMASI BISNIS, ATAU KERUGIAN LAINNYA) SEKALIPUN KAMI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. INFORMASI ATAU SARAN LISAN ATAU TERTULIS APA PUN YANG DIBERIKAN OLEH NEGARA BAGIAN FLORIDA ATAU PIHAK LAIN TIDAK AKAN MENIMBULKAN JAMINAN APA PUN.
GANTI RUGI
ANDA WAJIB MENGGANTI RUGI DIREKTUR, PEJABAT, KARYAWAN, AFILIASI, AGEN, KONTRAKTOR, DAN PEMBERI LISENSI KAMI SEHUBUNGAN DENGAN TUNTUTAN ATAU KLAIM APA PUN YANG TIMBUL DARI:
I) PELANGGARAN ANDA TERHADAP PERJANJIAN INI, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA PELANGGARAN ANDA TERHADAP HAK CIPTA ATAU HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KETIGA.
II) PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN SITUS INI.
KETENTUAN UMUM
Anda bertanggung jawab untuk menyediakan akses internet dial-up, DSL, modem kabel, atau jenis akses internet lainnya serta perangkat keras dan perangkat lunak lain yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Situs.
Anda menerima Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini saat menggunakan situs dan layanan kami, saat membeli atau menggunakan salah satu produk Tuvital®, bahkan jika orang lain memberikan produk kami kepada Anda atau memberikannya sebagai bentuk kebaikan.
Situs dapat menyediakan tautan ke situs web pihak ketiga yang bukan milik atau dioperasikan oleh kami. Kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs pihak ketiga tersebut atau kontennya. Pengguna setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab, baik secara langsung maupun tidak langsung, atas kerusakan atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh atau sehubungan dengan penggunaan atau ketergantungan pada konten apa pun di situs pihak ketiga tersebut atau barang atau layanan apa pun yang tersedia melalui situs pihak ketiga tersebut.
Situs ini adalah milik kami dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual dan ketentuan perjanjian internasional. Anda tidak akan mensublisensikan, mengalihkan, atau mentransfer lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Setiap upaya untuk mensublisensikan, mengalihkan, atau mentransfer hak, tugas, atau kewajiban apa pun yang melanggar ketentuan Perjanjian ini akan dianggap batal.
Jika Anda mengetahui atau mencurigai adanya pelanggaran hak cipta, silakan kirim pemberitahuan ke legal@tuvital.com
Perjanjian ini akan diatur oleh hukum negara bagian Florida. Yurisdiksi eksklusif untuk klaim, tindakan, atau perselisihan apa pun dengan kami atau yang terkait dengan cara apa pun dengan penggunaan situs oleh Anda akan berada di pengadilan negara bagian, dan tempat untuk penyelesaian atau disposisi klaim, tindakan, atau perselisihan apa pun akan berada di negara bagian Florida.
Kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda mengenai penggunaan Situs Anda dengan mengirimkan email ke alamat email yang tercantum dalam informasi akun Anda, dengan mengirimkan surat melalui pos ke alamat kontak yang tercantum dalam informasi akun Anda, atau melalui pemberitahuan di situs saat Anda mengakses akun Anda. Anda setuju bahwa kami dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda melalui cara-cara tersebut. Kecuali dinyatakan lain dalam pengumuman, pemberitahuan tersebut akan berlaku segera.
Informasi kontak umum. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang produk kami atau Situs ini, silakan kirim email kepada kami di info@tuvital.com
ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA PERJANJIAN INI, MEMAHAMINYA, DAN AKAN TERIKAT OLEH SYARAT DAN KETENTUAN INI. ANDA MENGAKUI BAHWA PERJANJIAN INI MERUPAKAN PERNYATAAN LENGKAP DAN EKSKLUSIF DARI KESEPAKATAN MENGENAI NEGARA BAGIAN FLORIDA, DAN MENGGANTIKAN SETIAP USULAN ATAU PERJANJIAN LISAN ATAU TERTULIS SEBELUMNYA SERTA KOMUNIKASI LAIN APA PUN YANG TERKAIT DENGAN POKOK BAHASAN PERJANJIAN INI.
Situs ini diterbitkan oleh Tuvital®, yang berdomisili di negara bagian Florida.