Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre de référence uniquement ; la version en espagnol fait foi en cas de conflit.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ces Conditions d'utilisation. Cet « Accord » constitue un accord juridique entre vous et Tuvital^®, une société de l'État de Floride. Ses sociétés mères, filiales et affiliées sont collectivement désignées ci-après par « nous », « notre » ou « nos » et http://www.tuvital.com (le « site »).

Ces Conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre. Une copie de l'Accord modifié sera publiée sur http://www.tuvital.com. Si vous n'êtes pas d'accord ou ne pouvez pas respecter cet Accord, vous ne devez pas utiliser le Site ni le service fourni par Tuvital^®. Vous serez réputé avoir accepté l'Accord modifié si vous continuez à utiliser le Site après la publication de toute modification sur le site.

CET ACCORD CONTIENT LA GARANTIE ET LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD, sans réserve, modification, ajout ou suppression. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D'UTILISATION DE CET ACCORD, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE SITE. L'ACCÈS AU SITE PEUT VOUS ÊTRE REFUSÉ AVEC OU SANS PRÉAVIS SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CET ACCORD.

UTILISATEURS AUTORISÉS

Exigences d'âge. Pour utiliser le Site :
I) Vous devez avoir au moins 18 ans.
II) Vous déclarez avoir lu et compris les informations, et accepter d'être lié par cet Accord.
III) Vous acceptez avoir au moins 18 ans.
Si vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas respecter l'un des termes et conditions de cet Accord, veuillez ne pas cocher la case d'acceptation et ne pas tenter d'accéder à ce site.

LICENCE D'UTILISATION DE CE SITE

Octroi de licence. Nous vous accordons par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable, personnelle et non commerciale pour accéder au Site et l'utiliser. Nous nous réservons tous les droits, titres et intérêts non expressément accordés en vertu de cette licence, dans toute la mesure permise par les lois applicables. TOUTE UTILISATION DU SITE NON EXPRESSÉMENT AUTORISÉE PAR CET ACCORD EST STRICTEMENT INTERDITE.

Restrictions. Vous acceptez de ne pas :
I) Utiliser le Site pour reproduire du contenu protégé par des droits d'auteur.
II) Copier, stocker, éditer, modifier, préparer des œuvres dérivées ou altérer de quelque manière que ce soit tout contenu proposé sur ce Site.
III) Utiliser notre Site d'une manière qui enfreigne les termes de cet Accord.

INFORMATIONS ET PRODUITS

Informations. Nous nous efforçons de garantir que les informations publiées sur le Site sont correctes et à jour. Nous nous réservons le droit de modifier ou de corriger toute information fournie sur ce site à tout moment sans préavis. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la précision, l'intégralité et l'exhaustivité des informations disponibles sur ce site, et ne serons pas responsables des inexactitudes ou omissions relatives à ces informations.

Produits. Les produits Tuvital^® sont vendus exclusivement par le biais de points de vente autorisés et dans la section commerce électronique du site « Tuvital.com ». La section commerce électronique de « Tuvital.com » couvre l'ensemble du territoire de l'État de Floride. Tout achat effectué sur d'autres sites web ou dans d'autres lieux se fera entièrement aux risques de l'acheteur, en particulier en ce qui concerne l'authenticité de ces articles.

ACTES INTERDITS

En utilisant ce Site, vous déclarez, garantissez et acceptez de ne pas :
I) Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou déformer votre affiliation avec une personne ou une entité.
II) Envoyer des courriels non sollicités, collecter des adresses e-mail ou d'autres informations personnelles, explorer, extraire du contenu d'écran ou mener toute autre activité afin d'obtenir une liste d'utilisateurs ou d'autres informations, ou envoyer des chaînes de lettres ou des systèmes pyramidaux via le Site.
III) Obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques via le Site. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, nuire au Site ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du site par toute autre partie.

DROITS D'AUTEUR

Entre vous et nous, vous reconnaissez être propriétaire ou détenir une licence sur tous les titres et droits d'auteur relatifs au contenu fourni sur ce Site. Tous les titres et droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu sous licence fourni sur ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et peuvent être protégés par des droits d'auteur ou d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle, et soumis à des restrictions d'utilisation en vertu de ces lois ou traités.

MARQUES DÉPOSÉES ET MARQUES DE TIERS

Tuvital^® est une marque commerciale et la propriété de SPAA, sous licence d'utilisation par Tuvital^®, ainsi que toutes les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos Tuvital^® (collectivement, les « Marques » Tuvital^®) utilisés en relation avec la vente et la distribution des produits Tuvital^®. Le Site peut contenir des marques commerciales, marques de service, graphiques et logos de tiers. Aucun droit ni licence ne vous est accordé concernant les marques Tuvital^® ou toute marque de tiers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Consultez notre « Politique de confidentialité » dans le document ou lien disponible sur le site.

TÉMOIGNAGES

Si vous nous soumettez ou publiez un témoignage, commentaire, critique, suggestion ou toute œuvre de création, y compris, sans s'y limiter, des soumissions concernant nos produits ou services, cette soumission ne sera ni confidentielle ni secrète et pourra être utilisée par nous de quelque manière que ce soit. En nous soumettant ou en nous envoyant une communication, vous :
I) Déclarez et garantissez que la communication est originale et qu'aucune autre partie ne détient de droits sur celle-ci.
II) Nous accordez une licence gratuite, illimitée, mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, entièrement transférable et cessible pour utiliser, reproduire, publier, distribuer, afficher, traduire, résumer, modifier et adapter cette Soumission (en tout ou en partie) et/ou l'incorporer dans d'autres œuvres sous quelque forme que ce soit, à notre discrétion, avec ou sans mention de votre nom.

DURÉE

Cet Accord restera en vigueur jusqu'à sa résiliation par nos soins.

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

CE SITE (Y COMPRIS TOUT SON CONTENU) EST FOURNI « TEL QUEL ». L'UTILISATION DE CE SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER : LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE SITE SERA EXEMPT DE PERTE, DESTRUCTION, DOMMAGE, CORRUPTION, ATTAQUE, VIRUS, INTERFÉRENCE, PIRATAGE OU AUTRES INSTRUMENTS DE SÉCURITÉ, ET NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU SITE (Y COMPRIS TOUT SON CONTENU) SERONT EXACTS, FIABLES, ACTUELS, ININTERROMPUS OU SANS ERREUR. SANS PRÉAVIS, NOUS POUVONS MODIFIER, SUSPENDRE OU INTERROMPRE TOUT ASPECT OU FONCTIONNALITÉ DE CE SITE OU VOTRE UTILISATION DE CE SITE. Si nous décidons de modifier, suspendre ou interrompre le SITE, NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LA SOUMISSION DE VOS INFORMATIONS À L'ÉTAT DE FLORIDE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS CONCERNANT TOUTE PERTE OU RESPONSABILITÉ LIÉE À DES INFORMATIONS, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

CERTAINS CONTENUS DISPONIBLES SUR LE SITE PEUVENT CONTENIR DES MATÉRIAUX APPARTENANT À DES TIERS. VOUS RECONNAISSEZ QUE NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN TEL CONTENU.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI OU LA JURIDICTION APPLICABLE, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE DOMMAGES INDIRECTS, GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU AUTRES (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, D'ACTIVITÉ, D'INTERRUPTION, DE CORRUPTION DE FICHIERS, DE PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE) MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR L'ÉTAT DE FLORIDE OU D'AUTRES NE CRÉERA DE GARANTIE.

INDEMNISATION

VOUS DEVREZ INDEMNISER NOS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, SOUS-TRAITANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE POUR TOUTE POURSUITE OU RÉCLAMATION DÉCOULANT DE :
I) VOTRE VIOLATION DE CET ACCORD, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE VIOLATION PAR VOUS DES DROITS D'AUTEUR OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS.
II) L'UTILISATION OU LE MAUVAIS USAGE DE CE SITE.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Vous serez responsable de fournir un accès Internet par ligne commutée, DSL, modem câble ou tout autre type d'accès Internet, ainsi que tout autre matériel et logiciel nécessaires pour accéder au Site et l'utiliser.

Vous acceptez ces Conditions d'utilisation lorsque vous utilisez notre site et nos services, lorsque vous achetez ou utilisez l'un des produits Tuvital^®, même si quelqu'un d'autre vous a offert l'un de nos produits ou vous l'a donné à titre de courtoisie.

Le Site peut fournir des liens vers des sites web tiers qui ne nous appartiennent pas et ne sont pas exploités par nous. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites tiers ou de leur contenu. L'utilisateur accepte que nous ne soyons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé par ou en lien avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout contenu sur ces sites tiers ou tout bien ou service disponible via ces sites tiers.

Le site nous appartient et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et les dispositions des traités internationaux. Vous ne sous-licencierez, ne céderez ni ne transférerez la licence accordée en vertu de cet Accord. Toute tentative de sous-licencier, céder ou transférer tout droit, devoir ou obligation en violation des dispositions de cet Accord sera nulle.

Si vous avez connaissance ou soupçonnez une violation des droits d'auteur, veuillez envoyer un avis à legal@tuvital.com

Cet Accord sera régi par les lois de l'État de Floride. La juridiction exclusive pour toute réclamation, action ou litige nous concernant ou lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation du site sera celle des tribunaux d'État, et le lieu de résolution de toute réclamation, action ou litige sera l'État de Floride.

Nous pouvons vous envoyer des avis concernant votre utilisation du Site en envoyant un e-mail à l'adresse indiquée dans les informations de votre compte, en envoyant une lettre par courrier postal à l'adresse de contact indiquée dans les informations de votre compte, ou par un avis sur le site lors de l'accès à votre compte. Vous acceptez que nous puissions vous fournir des avis par ces moyens. Sauf indication contraire dans l'annonce, cet avis prendra effet immédiatement.

Coordonnées générales. Si vous avez des questions concernant nos produits ou ce Site, veuillez nous envoyer un e-mail à info@tuvital.com

VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CET ACCORD, LE COMPRENDRE ET ÊTRE LIÉ PAR CES TERMES ET CONDITIONS. VOUS RECONNAISSEZ QUE CET ACCORD REPRÉSENTE LA DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES CONCERNANT L'ÉTAT DE FLORIDE, ET QU'IL REMPLACE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD ORAL OU ÉCRIT ANTÉRIEUR AINSI QUE TOUTE AUTRE COMMUNICATION RELATIVE À L'OBJET DE CET ACCORD.

Ce site est publié par Tuvital^®, domicilié dans l'État de Floride.