Erabilera baldintzak

Itzulpen hau erreferentzia gisa soilik eskaintzen da; gatazkarik izanez gero, gaztelaniazko bertsioa da baliozkoa.

IRAKURRI ARRETAZ Erabilera Baldintza hauek. "Akordio" honek zure eta Florida estatuko enpresa den Tuvital^®-ren arteko akordio legala osatzen du. Bere sozietate nagusiak, mendekoak eta afiliatuak "gu" edo "gure" gisa izendatuko dira hemendik aurrera, http://www.tuvital.com ("gunea") batera.

Erabilera Baldintza hauek noizean behin alda daitezke. Akordio aldatuaren kopia http://www.tuvital.com helbidean argitaratuko da. Akordio honekin ados ez bazaude, edo bete ezin baduzu, ez duzu Gunea edo Tuvital^®-ek eskaintzen duen zerbitzua erabili behar. Aldaketaren bat gunean argitaratu ondoren Gunea erabiltzen jarraitzen baduzu, Akordio aldatua onartu duzula ulertuko da.

AKORDIO HONEK BERMEA ETA ERANTZUKIZUN-UKOAK BILTZEN DITU. GUNE HAU ERABILTZEAK ESAN NAHI DU AKORDIO HONEN BALDINTZAK ONARTZEN DITUZULA, erreserbarik, aldaketarik, gehiketarik edo ezabaketarik gabe. AKORDIO HONEN ERABILERA BALDINTZAK ONARTZEN EZ BADITUZU, EZ ZAUDE GUNE HAU ERABILTZEKO BAIMENDUTA. AURRETIKO ABISURIK GABE EDO ABISUAREKIN GUNERA SARTZEA UKATU DAKIZUKE AKORDIO HAU BETETZEN EZ BADUZU.

ERABILTZAILE BAIMENDUAK

Adin-baldintzak. Gunea erabiltzeko:
I) Gutxienez 18 urte izan behar dituzu.
II) Informazioa irakurri eta ulertu duzula adierazten duzu, eta Akordio honek loturik uztea onartzen duzu.
III) Gutxienez 18 urte dituzula onartzen duzu.
Akordio honen baldintzaren batekin ados ez bazaude, edo bete ezin baduzu, ez markatu onarpen-laukia eta ez saiatu gune honetara sartzen.

GUNE HAU ERABILTZEKO LIZENTZIA

Lizentzia emateaz. Honen bidez, Gunera sartzeko eta erabiltzeko lizentzia mugatu, ez esklusibo, transferiezin, pertsonal eta ez komertziala ematen dizugu. Legeek onartzen duten neurri handienean, lizentzia honen bidez berariaz eman ez diren eskubide, titulu eta interes guztiak gordetzen ditugu. AKORDIO HONEK BERARIAZ BAIMENDU EZ DUEN GUNEAREN EDOZEIN ERABILERA GUZTIZ DEBEKATUTA DAGO.

Murrizketak. Onartzen duzu ez duzula:
I) Egile-eskubideak dituen materiala erreproduzitzeko Gunea erabiliko.
II) Gune honetan eskaintzen den edukirik kopiatu, gorde, editatu, aldatu, lan eratorriak prestatu edo edozein modutan aldatuko.
III) Akordio honen baldintzak hausten dituen edozein modutan gure Gunea erabiliko.

INFORMAZIOA ETA PRODUKTUAK

Informazioa. Gunean argitaratutako informazioa zuzena eta eguneratua izan dadin saiatzen gara. Gunean edozein unetan eta abisurik gabe emandako edozein informazio aldatzeko edo zuzentzeko eskubidea gordetzen dugu. Gune honetan eskuragarri dagoen informazioaren zehaztasuna, doitasuna eta osotasuna ezin dugu bermatu, eta ez gara erantzule izango informazio horri buruzko akats edo hutsuneengatik.

Produktuak. Tuvital^® produktuak salmenta-puntu baimenduetan eta "Tuvital.com" webgunearen merkataritza elektronikoko atalean soilik saltzen dira. "Tuvital.com"-en merkataritza elektronikoko atala Florida estatu osorako da. Beste webgune edo lekuetan egindako erosketa oro erosleak bere kontura egingo du, batez ere elementu horien benetakotasunari dagokionez.

DEBEKATUTAKO EKINTZAK

Gune hau erabiltzean, adierazten, bermatzen eta onartzen duzu ez duzula:
I) Beste pertsona edo erakunde baten nortasuna hartuko edo pertsona edo erakunde bati lotutako afiliazioa faltsutuko.
II) Spam bidaliko, helbide elektronikoak edo bestelako informazio pertsonala bilduko, spidering edo screen scraping eginez, edo bestelako edozein jarduera erabiliko erabiltzaile-zerrenda edo bestelako informazioa lortzeko, edo katea-gutunak edo piramide-eskemak bidaliko Gunearen bidez.
III) Beste konputagailu-sistema batzuetara baimenik gabe sartuko Gunearen bidez. Onartzen duzu ez duzula Gunea erabiliko modu batean ere kaltetu, desgaitu, gainkargatu edo kaltetu dezakeenean, edo beste edozein aldek Gunea erabili eta gozatzeko duen aukerarekin interferituko duen modu batean.

EGILE-ESKUBIDEAK

Zure eta gure artean, onartzen duzu Gune honetan eskainitako edukiaren titulu eta egile-eskubide guztien jabea zarela edo lizentzia bat duzula. Gune honetan lizentziatutako edukiaren titulu eta jabetza intelektualeko eskubide guztiak edukiaren jabeen jabetza dira, eta egile-eskubideen edo bestelako jabetza intelektualeko lege eta itunen bidez babestuta egon daitezke, eta lege edo itun horien araberako erabilera-murrizketen mende egon daitezke.

MARKA ERREGISTRATUAK ETA HIRUGARRENEN MARKAK

Tuvital^® SPAA-ren marka eta jabetza da, eta Tuvital^®-ek erabiltzeko lizentzia du, baita Tuvital^® produktuen salmenta eta banaketarekin lotutako gainerako Tuvital^® marka, zerbitzu-marka, grafiko eta logotipo guztiak ere (denak elkarrekin, Tuvital^® "Markak"). Guneak hirugarrenen marka, zerbitzu-marka, grafiko eta logotipoak izan ditzake. Ez zaizu Tuvital^®-en marken edo hirugarrenen marken inguruko eskubide edo lizentziarik ematen.

PRIBATUTASUN POLITIKA

Ikusi gure "Pribatutasun politika" gunean aurkitutako dokumentuan edo estekan.

TESTIGANTZAK

Guri iruzkin, kritika, iradokizun edo edozein lan bidaltzen edo argitaratzen baduzu, gure produktu edo zerbitzuei buruzko ekarpenak barne, halako bidalketa ez da konfidentzial edo isilpekoa izango eta guk edozein modutan erabil dezakegu. Guri komunikazioa bidaltzean, zuk:
I) Adierazten eta bermatzen duzu komunikazioa jatorrizkoa dela eta beste inork ez duela horren gaineko eskubiderik.
II) Doako, mugarik gabeko, munduko, betiereko, ezeztaezineko, ez esklusiboko, guztiz transferigarri eta lagagarri den lizentzia ematen diguzu Bidalketa hori (osorik edo zati batean) erabili, erreproduzitu, argitaratu, banatu, erakutsi, itzuli, laburtu, aldatu eta egokitzeko eta/edo beste lan batzuetan edozein forma erabiliz sartzeko, gure erabakiaren arabera, zure izenarekin edo gabe.

EPEA

Akordio honek indarrean jarraituko du guk amaitu arte.

ERANTZUKIZUN-UKOAK

GUNE HAU (BERE EDUKI GUZTIAREKIN) "DAGOEN-DAGOENEAN" ESKAINTZEN DA. GUNE HONEN ERABILERA ZURE KONTURA DA. LEGE APLIKAGARRIAK ONARTZEN DUEN NEURRI HANDIENEAN, BERME GUZTIAK UKATZEN DITUGU, ADIERAZIAK ZEIN EZINBESTEKOAK, BESTEAK BESTE: MERKATARITZA-GAITASUNAREN, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN, TITULUAREN ETA EZ URRATZEAREN BERMEAK. EZ DUGU BERMATZEN GUNE HAU GALERA, SUNTSIPEN, KALTE, USTELKERIA, ERASO, BIRUS, INTERFERENTZIA, HACKING EDO BESTELAKO SEGURTASUN ARAZOETATIK LIBRE IZANGO DENIK, ETA HORREKIN LOTUTAKO EDOZEIN ERANTZUKIZUN UKATZEN DUGU.

EZ DUGU BERMATZEN GUNEAREN (BERE EDUKI GUZTIAREKIN) ERABILERA EDO ERABILERAREN EMAITZAK ZEHATZAK, FIDAGARRIAK, EGUNERATUAK, ETEN GABEAK EDO AKATSIK GABEAK IZANGO DIRENIK. AURRETIKO ABISURIK GABE, GUNE HONEN EDOZEIN ALDERDI EDO EZAUGARRI, EDO ZURE ERABILERA, ALDATU, ETEN EDO BERTAN BEHERA UTZI DEZAKEGU. GUNEA aldatu, eten edo bertan behera uztea erabakitzen badugu, EZ GARA ZUREKIKO EDO HIRUGARREN BATEKIKO ERANTZULE IZANGO.

ONARTZEN DUZU FLORIDA ESTATUARI INFORMAZIOA BIDALTZEA ZURE KONTURA DELA. EZ DUGU ZUREKIKO ERANTZUKIZUNIK HARTZEN INFORMAZIOAREN GALERA EDO ERANTZUKIZUNARI DAGOKIONEZ, EDOZEIN MODUTAN.

GUNEAREN BIDEZ ESKURAGARRI DAGOEN EDUKIAREN ZATI BATZUK HIRUGARRENEN MATERIALAK IZAN DITZAKETE. ONARTZEN DUZU EZ DUGULA HALAKO EDUKIAREN ERANTZUKIZUNIK HARTZEN.

ERANTZUKIZUNAREN MUGA

LEGE EDO JURISDIKZIO APLIKAGARRIAK ONARTZEN DUEN NEURRIAN, EZ GARA INOIZ ERANTZULE IZANGO KALTE ZEHARKAKO, OROKOR, BEREZI, USTEKABEKO, ONDORIOZKO, EREDUZKO EDO BESTELAKOENGATIK (IRABAZIEN GALERA, NEGOZIOA, ETENDURA, FITXATEGIEN USTELKERIA, NEGOZIO-INFORMAZIOAREN GALERA EDO BESTELAKO GALERAK BARNE), NAHIZ ETA HALAKO KALTEEN AUKERAREN BERRI EMAN. FLORIDA ESTATUAK EDO BESTE BATZUEK EMANDAKO EDOZEIN INFORMAZIO EDO AHOLKU AHOZKO EDO IDATZIZKOK EZ DU BERMERIK SORTUKO.

KALTE-ORDAINA

GURE ZUZENDARIAK, ARDURADUNAK, LANGILEAK, AFILIATUAK, AGENTEAK, KONTRATISTAK ETA LIZENTZIA-EMAILEAK KALTE-ORDAINDU BEHARKO DITUZU HAUEN ONDORIOZKO EDOZEIN DEMANDA EDO ERREKLAMAZIOREN AURREAN:
I) AKORDIO HAU HAUSTEA, HIRUGARRENEN EGILE-ESKUBIDEEN EDO JABETZA INTELEKTUALEKO ESKUBIDEEN URRATZEA BARNE, BAINA HORRETARA MUGATU GABE.
II) GUNE HONEN ERABILERA EDO GAIZKI ERABILTZEA.

OROKORRA

Zure ardura izango da dial-up, DSL, kable-modem edo bestelako Interneteko sarbidea, eta Gunera sartzeko eta erabiltzeko beharrezkoa den bestelako hardware eta software oro ematea.

Gure gunea eta zerbitzuak erabiltzean, Tuvital^® produkturen bat erosi edo erabiltzean, Erabilera Baldintza hauek onartzen dituzu, nahiz eta beste norbaitek eman dizun gure produkturen bat edo kortesiaz eman dizun.

Guneak gure jabetzakoak edo gure kudeaketakoak ez diren hirugarrenen webguneetarako estekak eska ditzake. Ez gara hirugarrenen gune horien eskuragarritasunaren edo edukiaren erantzule. Erabiltzaileak onartzen du ez garela zuzenean edo zeharka erantzule halako hirugarrenen guneetako edozein eduki erabiltzeagatik edo horretan konfiantza izateagatik, edo horrelako guneen bidez eskuragarri dagoen ondasun edo zerbitzuren batengatik sortutako kalte edo galeragatik.

Gunea gure jabetzakoa da eta jabetza intelektualeko legeek eta nazioarteko itunen xedapenek babesten dute. Ez duzu Akordio honek emandako lizentzia azpilizentziatuko, lagatuko edo transferituko. Akordio honen xedapenak hautsiz edozein eskubide, betebehar edo erantzukizun azpilizentziatzeko, lagatzeko edo transferitzeko saiakera oro baliogabea izango da.

Egile-eskubideen urraketaren bat ezagutzen edo susmatzen baduzu, bidali jakinarazpen bat legal@tuvital.com helbidera

Akordio hau Florida estatuko legeek arautuko dute. Gurekin edo zure guneko erabilerarekin lotutako edozein erreklamazio, ekintza edo eztabaidarako jurisdikzio esklusiboa estatuko epaitegiek izango dute, eta edozein erreklamazio, ekintza edo eztabaida ebazteko lekua Florida estatua izango da.

Zure gunearen erabilerari buruzko jakinarazpenak bidal diezazkizukegu, zure kontuko informazioan adierazitako helbide elektronikora mezu elektroniko bat bidaliz, zure kontuko informazioan adierazitako harremanetarako helbidera gutun bat postaz bidaliz, edo zure kontura sartzean gunean jakinarazpen bat bidaliz. Onartzen duzu bide horien bitartez jakinarazpenak eman diezazkizukegula. Iragarkian bestelakorik adierazi ezean, jakinarazpen hori berehala izango da eraginkorra.

Kontaktu-informazio orokorra. Gure produktuei edo Gune honi buruzko galderarik baduzu, bidali mesedez mezu elektroniko bat info@tuvital.com helbidera

ONARTZEN DUZU AKORDIO HAU IRAKURRI DUZULA, ULERTZEN DUZULA ETA BALDINTZA HAUEK LOTUTA UZTEN ZAITUZTELA. ONARTZEN DUZU AKORDIO HONEK FLORIDA ESTATUARI BURUZKO ADOSTASUNAREN ADIERAZPEN OSOA ETA ESKLUSIBOA ORDEZKATZEN DUELA, ETA AURRETIKO EDOZEIN PROPOSAMEN EDO AHOZKO EDO IDATZIZKO AKORDIOREN ORDEZ EGOTEN DELA, BAI ETA AKORDIO HONEN GAIARI LOTUTAKO BESTELAKO EDOZEIN KOMUNIKAZIOREN ORDEZ ERE.

Gune hau Florida estatuan egoitza duen Tuvital^®-ek argitaratzen du.