Termes d'ús
Aquesta traducció és només de referència; la versió en espanyol és l'autoritativa en cas de conflicte.
LLEGIU ATENTAMENT aquests Termes d'ús. Aquest "Acord" constitueix un acord legal entre vostè i Tuvital®, una empresa de l'estat de Florida. Les seves empreses matrius, filials i afiliades es denominen col·lectivament d'ara endavant com "nosaltres" o "el nostre" i http://www.tuvital.com (el "lloc").
Aquests Termes d'ús poden ser modificats de tant en tant. Es publicarà una còpia de l'Acord modificat a http://www.tuvital.com. Si no hi està d'acord o no pot complir aquest Acord, no ha d'utilitzar el Lloc ni el servei proporcionat per Tuvital®. Es considerarà que ha acceptat l'Acord modificat si continua utilitzant el Lloc després que es publiqui qualsevol modificació al lloc.
AQUEST ACORD CONTÉ LA GARANTIA I LES RENÚNCIES. EN UTILITZAR AQUEST LLOC, ACCEPTA ELS TERMES I CONDICIONS D'AQUEST ACORD, sense reserves, modificacions, addicions o eliminacions. SI NO ACCEPTA ELS TERMES D'ÚS D'AQUEST ACORD, NO ESTÀ AUTORITZAT A UTILITZAR EL LLOC. SE LI POT NEGAR L'ACCÉS AL LLOC AMB O SENSE AVÍS PREVI SI NO COMPLEIX AQUEST ACORD.
USUARIS AUTORITZATS
Requisits d'edat. Per utilitzar el Lloc:
I) Ha de tenir almenys 18 anys.
II) Vostè declara que ha llegit i comprès la informació, i que accepta quedar obligat per aquest Acord.
III) Vostè accepta que té almenys 18 anys.
Si no hi està d'acord o no pot complir algun dels termes i condicions d'aquest Acord, no marqui la casella d'acceptació i no intenti accedir a aquest lloc.
LLICÈNCIA PER UTILITZAR AQUEST LLOC
Concessió de llicència. Per mitjà d'aquest, li atorguem una llicència limitada, no exclusiva, no transferible, personal i no comercial per accedir i utilitzar el Lloc. Ens reservem tots els drets, títols i interessos no atorgats expressament sota aquesta llicència en la mesura més àmplia possible segons les lleis aplicables. QUALSEVOL ÚS DEL LLOC NO PERMÈS ESPECÍFICAMENT PER AQUEST ACORD ESTÀ ESTRICTAMENT PROHIBIT.
Restriccions. Vostè accepta que no:
I) Utilitzar el Lloc per reproduir material amb drets d'autor.
II) Copiar, emmagatzemar, editar, modificar, preparar obres derivades o alterar de qualsevol manera qualsevol contingut ofert en aquest Lloc.
III) Utilitzar el nostre Lloc de qualsevol manera que violi els termes d'aquest Acord.
INFORMACIÓ I PRODUCTES
Informació. Intentem assegurar-nos que la informació publicada al Lloc sigui correcta i estigui actualitzada. Ens reservem el dret de canviar o corregir qualsevol informació proporcionada en aquest lloc en qualsevol moment sense avís previ. No podem ni garantim l'exactitud, precisió i integritat de la informació disponible en aquest lloc, ni serem responsables de cap inexactitud o omissió relacionada amb aquesta informació.
Productes. Els productes Tuvital® es venen exclusivament a través de punts de venda autoritzats i a la secció de comerç electrònic del lloc web "Tuvital.com". La secció de comerç electrònic de "Tuvital.com" és per a tot el territori de l'estat de Florida. Qualsevol compra en altres llocs web o ubicacions es realitzarà completament sota el propi risc del comprador, especialment pel que fa a l'autenticitat d'aquests articles.
ACTES PROHIBITS
En utilitzar aquest Lloc, vostè declara, garanteix i accepta que no:
I) Suplantar cap persona o entitat ni tergiversar la seva afiliació amb cap persona o entitat.
II) Enviar correu no desitjat, recopilar adreces de correu electrònic o altra informació personal, rastrejar, extreure informació de la pantalla o realitzar qualsevol altra activitat per obtenir una llista d'usuaris o altra informació, o enviar cartes en cadena o esquemes piramidals a través del Lloc.
III) Obtenir accés no autoritzat a altres sistemes informàtics a través del Lloc. Vostè accepta que no utilitzarà el Lloc de cap manera que pugui danyar, deshabilitar, sobrecarregar, perjudicar el Lloc o interferir amb l'ús i gaudi del lloc per part de qualsevol altra part.
DRETS D'AUTOR
Entre vostè i nosaltres, reconeix que és propietari o té una llicència de tots els drets de títol i drets d'autor en relació amb el contingut proporcionat en aquest Lloc. Tot el títol i els drets de propietat intel·lectual en relació amb el contingut amb llicència proporcionat en aquest lloc són propietat dels respectius propietaris del contingut i poden estar protegits per drets d'autor o altres lleis i tractats de propietat intel·lectual i estar subjectes a restriccions d'ús en virtut d'aquestes lleis o tractats.
MARQUES REGISTRADES I MARQUES DE TERCERS
Tuvital® és una marca comercial i propietat de SPAA i amb llicència d'ús per part de Tuvital®, així com totes les altres marques comercials i marques comercials de Tuvital®, marques de servei, gràfics i logotips (en conjunt, les "Marques" de Tuvital®) utilitzades en relació amb la venda i distribució de productes Tuvital®. El Lloc pot contenir marques comercials, marques de servei, gràfics i logotips de tercers. No se li atorga cap dret ni llicència pel que fa a les marques de Tuvital® o qualsevol marca de tercers.
POLÍTICA DE PRIVADESA
Consulti la nostra "Política de privadesa" al document o enllaç que es troba al lloc.
TESTIMONIS
Si envia o publica un testimoni, comentari, crítica, suggeriment o qualsevol obra d'autoria a nosaltres, inclosos, entre altres, enviaments sobre els nostres productes o serveis, aquest enviament no serà confidencial ni secret i podrà ser utilitzat per nosaltres de qualsevol manera. En enviar-nos una comunicació, vostè:
I) Declara i garanteix que la comunicació és original, que cap altra part té cap dels seus drets.
II) Ens atorga una llicència gratuïta, il·limitada, mundial, perpètua, irrevocable, no exclusiva, totalment transferible i assignable per utilitzar, reproduir, publicar, distribuir, mostrar, traduir, resumir, modificar i adaptar aquesta Presentació (en la seva totalitat o en part) i/o incorporar-la en altres obres en qualsevol forma, a la nostra discreció, amb o sense el seu nom.
TERMINI
Aquest Acord romandrà vigent fins que sigui finalitzat per nosaltres.
RENÚNCIES
AQUEST LLOC (INCLOENT TOT EL SEU CONTINGUT) ES PROPORCIONA "TAL COM ÉS". L'ÚS D'AQUEST LLOC ÉS SOTA EL SEU PROPI RISC. EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, RENUNCIEM A TOTES LES GARANTIES, JA SIGUIN EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLOENT, PERÒ NO LIMITAT A: LES GARANTIES DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, TÍTOL I NO INFRACCIÓ. NO FEM CAP REPRESENTACIÓ O GARANTIA QUE AQUEST LLOC SERÀ LLIURE DE PÈRDUES, DESTRUCCIÓ, DANYS, CORRUPCIÓ, ATACS, VIRUS, INTERFERÈNCIES, PIRATERIA INFORMÀTICA O ALTRES INSTRUMENTS DE SEGURETAT, I RENUNCIEM A QUALSEVOL RESPONSABILITAT EN RELACIÓ AMB AIXÒ.
NO FEM CAP REPRESENTACIÓ O GARANTIA QUE L'ÚS O ELS RESULTATS DE L'ÚS DEL LLOC (INCLOENT TOT EL SEU CONTINGUT) SIGUI O SERAN EXACTES, FIABLES, ACTUALS, ININTERROMPUTS O SENSE ERRORS. SENSE AVÍS PREVI, PODEM MODIFICAR, SUSPENDRE O DISCONTINUAR QUALSEVOL ASPECTE O CARACTERÍSTICA D'AQUEST LLOC O EL SEU ÚS D'AQUEST LLOC. Si decidim modificar, suspendre o discontinuar el LLOC, NO SEREM RESPONSABLES DAVANT VOSTÈ O QUALSEVOL TERCER.
VOSTÈ RECONEIX QUE EL SEU ENVIAMENT D'INFORMACIÓ A L'ESTAT DE FLORIDA ÉS SOTA EL SEU PROPI RISC. NO ASSUMIM CAP RESPONSABILITAT ENVERS VOSTÈ RESPECTE A QUALSEVOL PÈRDUA O RESPONSABILITAT PER INFORMACIÓ DE CAP MANERA.
ALGUN DELS CONTINGUTS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL LLOC POT CONTENIR MATERIALS PERTANYENTS A TERCERS. VOSTÈ RECONEIX QUE NO ASSUMIM CAP RESPONSABILITAT PER AQUEST CONTINGUT.
LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI O JURISDICCIÓ APLICABLE, EN CAP CAS SEREM RESPONSABLES DAVANT VOSTÈ PER DANYS INDIRECTES, GENERALS, ESPECIALS, INCIDENTALS, CONSEQÜENTS, EXEMPLARS O ALTRES DANYS (INCLOENT DANYS PER PÈRDUA DE BENEFICIS, NEGOCI, INTERRUPCIÓ, CORRUPCIÓ D'ARXIUS, PÈRDUA D'INFORMACIÓ COMERCIAL O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA) FINS I TOT SI SE'NS HA ADVERTIT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS. CAP INFORMACIÓ O CONSELL ORAL O ESCRIT PROPORCIONAT PER L'ESTAT DE FLORIDA O ALTRES CREARÀ UNA GARANTIA.
INDEMNITZACIÓ
VOSTÈ HAURÀ D'INDEMNITZAR ELS NOSTRES DIRECTORS, FUNCIONARIS, EMPLEATS, AFILIATS, AGENTS, CONTRACTISTES I LLICENCIATARIS RESPECTE A QUALSEVOL DEMANDA O RECLAMACIÓ DERIVADA DE:
I) EL SEU INCOMPLIMENT D'AQUEST ACORD, INCLOENT, PERÒ NO LIMITAT A, QUALSEVOL VIOLACIÓ PER LA SEVA PART DELS DRETS D'AUTOR O DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL DE TERCERS.
II) L'ÚS O MAL ÚS D'AQUEST LLOC.
GENERAL
Vostè serà responsable de proporcionar accés a Internet de marcatge, DSL, mòdem de cable o qualsevol altre tipus d'accés a Internet i qualsevol altre maquinari i programari necessari per accedir i utilitzar el Lloc.
Accepta aquests Termes i Condicions d'Ús quan utilitza el nostre lloc i serveis, quan compra o utilitza qualsevol dels productes Tuvital®, fins i tot si algú més li ha donat un dels nostres productes o l'hi ha donat com a cortesia.
El Lloc pot proporcionar enllaços a llocs web de tercers que no són propietat ni estan operats per nosaltres. No som responsables de la disponibilitat d'aquests llocs de tercers o del seu contingut. L'usuari accepta que no som responsables ni responsables, directament o indirectament, de cap dany o pèrdua causats per o en connexió amb l'ús o la confiança en qualsevol contingut en aquests llocs de tercers o qualsevol bé o servei disponible a través d'aquests llocs de tercers.
El lloc és propietat nostra i està protegit per lleis de propietat intel·lectual i disposicions de tractats internacionals. No sublicenciarà, assignarà ni transferirà la llicència atorgada en virtut d'aquest Acord. Qualsevol intent de sublicenciar, assignar o transferir qualsevol dret, deure o obligació en violació de les disposicions d'aquest Acord serà nul.
Si coneix o sospita d'una infracció de drets d'autor, enviï un avís a legal@tuvital.com
Aquest Acord es regirà per les lleis de l'estat de Florida. La jurisdicció exclusiva per a qualsevol reclamació, acció o disputa amb nosaltres o relacionada de qualsevol manera amb el seu ús del lloc estarà en els tribunals estatals i el lloc per a la resolució o disposició de qualsevol reclamació, acció o disputa estarà a l'estat de Florida.
Podem enviar-li avisos sobre el seu ús del Lloc enviant un correu electrònic a l'adreça de correu electrònic indicada en la informació del seu compte, enviant una carta per correu postal a l'adreça de contacte indicada en la informació del seu compte, o mitjançant un avís al lloc quan accedeixi al seu compte. Vostè accepta que podem enviar-li notificacions per aquests mitjans. Llevat que s'indiqui el contrari a l'anunci, aquest avís serà efectiu immediatament.
Informació de contacte general. Si té preguntes sobre els nostres productes o aquest Lloc, envieu-nos un correu electrònic a info@tuvital.com
RECONEIX QUE HA LLEGIT AQUEST ACORD, L'ENTÉN I QUEDARÀ OBLIGAT PER AQUESTS TERMES I CONDICIONS. RECONEIX QUE AQUEST ACORD REPRESENTA LA DECLARACIÓ COMPLETA I EXCLUSIVA DE L'ACORD ENTRE LES PARTS RELATIU A L'ESTAT DE FLORIDA, I QUE SUBSTITUEIX QUALSEVOL PROPOSTA O ACORD ORAL O ESCRIT PREVI I QUALSEVOL ALTRA COMUNICACIÓ RELACIONADA AMB L'OBJECTE D'AQUEST ACORD.
Aquest lloc és publicat per Tuvital®, domiciliada a l'estat de Florida.